Cập nhật lần cuối: 06/11/2026
Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) quy định việc sử dụng ứng dụng di động và website MiraLearn (gọi chung là “Dịch vụ”) do MiraLearn (“chúng tôi”) vận hành. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách bảo mật.
1. Tài khoản
- Bạn cần đăng ký bằng email hợp lệ và xác thực email để sử dụng các chức năng học tập.
- Thông tin đăng ký phải chính xác. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và mọi hoạt động diễn ra trên tài khoản của mình.
- Người chưa đủ 18 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi sử dụng Dịch vụ.
- Mỗi người chỉ sử dụng một tài khoản; không cho người khác mượn, chia sẻ hay chuyển nhượng tài khoản.
2. Nội dung học tập
- Dịch vụ cung cấp các khóa học tiếng Nhật trực tuyến.
- Bài giảng, video, tài liệu, câu hỏi và mọi nội dung khác trên Dịch vụ thuộc quyền sở hữu của MiraLearn hoặc bên cấp phép. Bạn chỉ được dùng cho mục đích học tập cá nhân; không được sao chép, ghi lại, tải xuống trái phép, phân phối hay bán lại.
3. Nội dung do người dùng đăng tải
- Bạn có thể đăng đánh giá, bình luận, câu hỏi, ghi chú, bài viết, ảnh và bản ghi âm/ghi hình. Bạn giữ quyền đối với nội dung của mình và cho phép MiraLearn lưu trữ, hiển thị và xử lý nội dung đó để vận hành Dịch vụ (ví dụ: chấm bài, hiển thị đánh giá).
- Nội dung không được vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, mang tính xúc phạm, quấy rối, khiêu dâm, bạo lực, quảng cáo hoặc spam.
- Đánh giá và bình luận được kiểm duyệt. Bạn có thể báo cáo nội dung không phù hợp ngay trong ứng dụng. Chúng tôi có thể ẩn hoặc xóa nội dung vi phạm mà không cần báo trước.
4. Chương trình
Một số chương trình (cộng tác viên, tuyển dụng, sự kiện…) có điều kiện riêng được ghi trên trang chương trình. Khi đăng ký hoặc gửi báo cáo, bạn cam kết thông tin là chính xác và — nếu cung cấp thông tin của người khác (ví dụ: ứng viên được giới thiệu) — bạn đã được người đó đồng ý. Việc duyệt đăng ký do MiraLearn quyết định.
5. Hành vi bị cấm
- Truy cập trái phép, can thiệp hoặc làm gián đoạn hệ thống; dùng công cụ tự động để thu thập dữ liệu.
- Gian lận trong bài kiểm tra, mạo danh người khác, tạo nhiều tài khoản để lạm dụng Dịch vụ.
- Bất kỳ hành vi nào vi phạm pháp luật hoặc gây thiệt hại cho MiraLearn hay người dùng khác.
Khi có vi phạm, chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản.
6. Xóa tài khoản
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong ứng dụng: Hồ sơ → Xóa tài khoản, hoặc gửi yêu cầu tới info@miralearn.jp. Sau khi xóa, bạn không thể đăng nhập và mất quyền truy cập các khóa học. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu khi xóa được nêu trong Chính sách bảo mật.
7. Thay đổi và gián đoạn Dịch vụ
Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng một phần hay toàn bộ Dịch vụ (ví dụ: bảo trì, sự cố). Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng hoặc qua email khi có thể.
8. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi không bảo đảm kết quả học tập hay kết quả thi cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, MiraLearn không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ, trừ trường hợp do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của chúng tôi.
9. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này. Phiên bản mới có hiệu lực khi được đăng trên Dịch vụ; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trước. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản mới.
10. Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Nhật Bản. Tranh chấp liên quan đến Dịch vụ thuộc thẩm quyền giải quyết sơ thẩm độc quyền của Tòa án quận Tokyo. Nếu bản dịch có khác biệt, bản tiếng Nhật được ưu tiên áp dụng.
11. Liên hệ
Email: info@miralearn.jp